Friday, September 23, 2011

A day before holiday

This Friday sucks. While majority of the people are gone hallelujah about their holiday, I am glued to my desk listening to the demand for work to complete right now right here without a proper procedure. While the other is asking for my confirmation over and over and over and over and over and over again on a simple quest of work. Oh Puh-leeze, People!!!

Wednesday, September 21, 2011

ជួបជុំមិត្តភ័ក្រ្ត/Meeting Friends

អរគុណភារ៉ា​ដែលបានទូរស័ព្ទមកពួកយើង ហើយបបួលញ៉ាំបាយល្ងាចទាំងអស់គ្នា ព្រមទាំងនាំមកនូវមិត្តភ័ក្រ្តថ្មីៗមកជាមួយផង។ អារហាឆ្ងាញ់ ជួបមិត្តចាស់ថ្មី មានរឿងនិយាយរាប់មិនអស់​ សើចឡើងចុកពោះ មានសេចក្តីសុខណាស់!
It was a blast! I had a great time with them all. It was good to hear from everyone again. It was good to know that some of them are going to get married by the end of this year. It was good to really laugh it out loud. It was a good dinner together again :)

Krispy Kreme Donut

ស្រីតូចឥលូវនេះនៅប្រទេសកូរ៉េ។​ ស្រីតូចដើរលែងជាមួយដូមីណង់ ហើយក៏បានទិញដូណាត់មកញ៉ាំ។ ហើយស្រីតូចក៏ផ្ញើររូបថតមួយនេះមកខ្ញុំ។ មើលហើយស្រក់ទឹកមាត់ ផងដែរនោះគឺឆ្ងល់ថាពេលណាទើបបានដើរញ៉ាំដូណាត់ដូចកាលពីពេលនៅសិក្សា?​ ជីវិតពោរពេញដោយភាពរីករាយ និងសេរីភាព។ សព្វថ្ងៃក៏សប្បាយដែរ​ ប៉ុន្តែបែបវាខុសគ្នា។
It reminds of those good times I had back in Oz with my little twin. She would bring home after school the donut of my favorite or we went to get them together and further shopping. How life was then easy and enjoying. Less care and more money to spend. Don't take me wrong. I pretty much enjoy my current life too. It's just differently ;)

Sunday, September 18, 2011

កាលពីថ្ងៃអាទិត្យ/Previoiusly On Sunday

ថ្ងៃនេះបានធ្វើការមានប្រយោជន៍គួរសម។ បានជួបភ្ញៀវជាមួយអ្នកម្តាយ បានពិភាក្សានូវការងារដែលត្រូវធ្វើសំរាប់ពិធីជប់លៀង បានបោកខោអាវ បានអ៊ុតខោអាវ ហើយបានចំណាយពេលជាមួយអ្នកម្តាយ​ ម៉ាក់យាយ និងលោកពូទៀត។ សំខាន់ជាងគេនោះ​ គឺបានចូលគេងលឿនបំផុត ដើម្បីត្រៀមខ្លួនធ្វើការងារនាថ្ងៃច័ន្ទ។

ម៉ោង​​​​៩ ៣០នាទី

Today I had done quite a number of jobs. I welcomed the guest with mum, discussed what to be done for the upcoming party, washed cloth, ironed cloth and spent a quality time with mum, granny and uncle. The most important one is to went to bed at earliest possible I could to get myself ready for the work on Monday.
9h 30mn

Friday, September 16, 2011

To Do List

ថ្ងៃចន័្ទមិនទាន់មកដល់ផង មានការងាររង់ចាំទុកមុនទៅហើយ​។
:(

Thursday, September 15, 2011

គណនេយ្យនិងពន្ធ/Account&Tax

វាគឺជាមុខវិជ្ជាដែលខ្ញុំមិនយល់​ បើទោះបីជាព្យាយាមយ៉ាងណាក៏ដោយ។​ បន្ថែមពីលើនេះ សូម្បីតែពិភាក្សាជាមួយ អ្នកសិក្សាវិជ្ជានេះ ក៏ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាពិបាកនឹងយល់គ្នា។ មើលទៅ ការយល់ដឹងរបស់ខ្ញុំពិតជាមានកំរិតមែន។ ​បើនឹង ទៅសិក្សាវិជ្ជានេះ ក៏មិនមានចំណង់​ដែរ។​ ចប់ហើយពេលនេះ។ It's a subject which I could hardly understand no matter how hard I try. Even talking to someone who studies the subject, I find it impossible to really understand one another. I guess my knowledge is very limited. I might study the subject but I just don't have that interest.

Drinking Campagne

ខ្ញុំមិនចូលចិត្តផឹកទឹក​ ហើយក៏ផឹកទឹកតិចបំផុតក្នុងមួយថ្ងៃ។​ ជួនកាលខ្ញុំស្ទើរតែមិនផឹកទឹកសូម្បីតែមួយកែវ។ វាផ្តល់ផលមិនល្អដល់រាងកាយរបស់ខ្ញុំ។ ឥលូវនេះ ខ្ញុំព្យាយាមផឹកទឹកឲ្យបានច្រើនជាងមុន។​ ខ្ជិលណាស់លោកអើយ!
I had problem drinking water. I barely drink water during my working hour. I am not interested in walking in and out of my desk to get myself a cup of tea/glasses of water. It's just not in my to do list. I sometimes forget to drink water after meal. I often don't drink water at all for a whole day. My brother said he doesn't know how I survived lolz... It does me no good. So, I need to drink more WATER!

Monday, September 12, 2011

Nin&Tooch's NUM Graduation

Nin is my colleague at S&A. She's also a tiger. She's just this exciting and energetic at all times! Congrats Nin!
Tooch is my former colleague. She left a month after my arrival to the firm. We often hang out every now and then though.

អាហារពេលព្រឹក/breakfast

នឹកចង់ញ៉ាំហាកាវយូរហើយ ហើយក៏ព្យាយាមភ្ញាក់ពីព្រលឹមដើម្បីញ៉ាំហាកាវផងដែរ ប៉ុន្តែម្តងណាក៏ភ្ញាក់មិនទាន់ដែរ។ ស្រាប់តែថ្ងៃនេះ ន:ដាស់ហើយបបួលចុះក្រោមដើម្បីញ៉ាំអាហារពេលព្រឹក។ មកដល់បន្ទប់ញ៉ាំបាយ ស្រាប់តែឃើញមានហាកាវ និងឌីមសាំច្រើនប្រភេទទៀតនៅលើតុ។ ន:ថា ៉បើមិនទិញយកមកផ្ទះទេ គឺមិនបានញ៉ាំទេ ៉។

មិនចង់សរសើរ ប៉ុន្តែចង់កំណត់ចំណាំថាមានសេចក្តីសុខណាស់នៅពេលមានមនុស្សម្នាក់យកចិត្តយកថ្លើម :)

I've been craving for harcav weeks ago. Been planning on going for breakfast but always fail to wake up in time. Just this morning, Nak woke me up to have breakfast at our dining room. To my surprise, harcav was there on the table and so does other types of dim sum. He woke up early, drove all the way to the restaurant and brought back what I've been wishing to eat. I couldn't ask for more out of my husband :)

Saturday, September 10, 2011

Saturday Out: On the Road

Lux's IFL Graduation

I had this moment 5 years ago. How exciting! And now I can't feel any prouder than to see the younger generation is fighting their way out to the world. Congrats to my Cousin Lux!
Bang Phoung, Nak, Aunty Cheat, Cousin Srey Lux, Mum, Bang Tuort and Cousin Dalair